Saudade (c'est en rapport avec la nostalgie si si, c'est une variante... enfin c'est compliqué ^^ vous avez qu'à vous dire que ça vient du brésilien pour enchainer xD... et si jamais j'ai bloqué le jeu -> )
Saudade > Salade ?? O_o .. xD [Saudade c'est aussi un mot portugais ]
(ce qui n'est pas illogique puisque la langue majoritaire au brésil est peut être le portuguais ? A vérifier, ma culture sêche un peu là... Toutefois, je suis curieux de voir le sens qu'on lui donne en portuguais pour voir si c'est le même)
(saudade au sens où je le connais représente un sentiment : "la nostalgie des moments qu'on aurait pu vivre", c'est un mot que j'aime beaucoup car il a beaucoup de sens pour moi)